Influència de Kafka en altres autors

Se l'ha considerat l'autor més representatiu del segle XX, perquè reuneix la complexitat d'un període històric caracteritzat per paradoxes, guerres, incomprensions i passions desmesurades, en definitiva, per l'estranyesa i la modernitat. Nabòkov considera que és l'escriptor alemany més gran del nostre temps i que, al seu costat, poetes com Rilke o novel·listes com Thomas Mann, són nans de guix.

Per aquest motiu, autors actuals, com ara Quim Monzó que reinterpreta La metamorfosi d'una manera personal i obtenint com a fruit "Gregor".
En llegir aqueix conte de Monzó es fa evident, com el títol anuncia, que es tracta d’una condensada metamorfosi de La metamorfosi de Franz Kafka. Es tracta a més, i amb una simètrica transformació de l’argument kafkià, d’una altra paràbola d’això que anomenem la condició humana.En aquest comte breu s’atribueix a representants del regne animal (escarabats en ambdós contes) amb qualitats humanes.